Примеры употребления "Valve" в английском с переводом "клапан"

<>
That opens the poppet valve. Это открывает тарельчатый клапан.
The relief valve just broke. Предохранительный клапан просто сломался.
V11, V12 Toggle valve (optional) V11, V12 Рычажный клапан (факультативно)
He means the emergency valve. Он имеет ввиду аварийный клапан.
Non-return valve: Class 3 обратный клапан: класс 3.
The intake valve is buckling. Впускной клапан барахлит.
Quadruple bypass, blow the valve. Четырехместный обход, удар клапана.
High-velocity vent valve (eductor): Высокоскоростной выпускной клапан (эжектор):
He needs mitral valve repair. Мы сделаем протезирование митрального клапана.
That was no repress valve. Это не перепускной клапан.
That's the regulator valve. Вот и регулирующий клапан.
" 2.9. " Non-return valve " means " " 2.9 " Обратный клапан " означает … ".
I found the shut-off valve. Я обнаружил запорный клапан.
An elective valve, no big deal. Митральный клапан, не бог весть что.
He did fix your flush valve. Он починил твой сливной клапан.
Her mitral valve is nearly gone. Митральному клапану почти конец.
Did you exchange the exhaust valve? Ты поменял клапан выхлопных газов?
It's not mitral valve stenosis. Это не стеноз митрального клапана.
Shut down the main flow valve! Перекройте основной клапан подачи!
Art is a safety relief valve! Искусство - это предохранительный клапан!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!