Примеры употребления "Valets" в английском с переводом "парковщик"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все101 камердинер62 парковщик36 парковка2 другие переводы1

Valets steal shit, all right? Парковщик стырил это дерьмо, так лучше?

I don't trust valets. Я просто не доверяю парковщикам.

So, I just talked to the valets at the hotel. Так что я поговорила только что с парковщиками в отеле.

Plus two of the valets saw her leave the club at 11:45. Вдобавок, двое парковщиков видели, как она покинула клуб в 23:45.

I already paid the valet. Я все равно уже заплатила парковщику.

You're not the valet. Вы не парковщик.

Valet parking is not included. Чаевые парковщику в счёт не входят.

Oh, I'm not the valet. О, я не парковщик.

Well, you valet at the club. Ну, ты парковщик в клубе.

There's only one valet there. Там только один парковщик.

Your valet's not here yet. Вашего парковщика пока нет.

How'd it go with the valet? Что сказал парковщик?

I think he might be hiring valet attendants. Думаю, он мог бы нанять парковщика.

So get the valet to open the car. Так заставь парковщика открыть машину.

I remember walking past the valet, and then. Я помню, как прошла мимо парковщика, а затем.

Shoot, i forgot to give the valet the keys. Чёрт, забыл отдать парковщику ключи.

Odd, that's what the valet just asked me. Странно, парковщик меня то же самое спросил.

Ah, it's a good argument for valet parking. Это хороший аргумент в пользу парковщиков.

The valet guy said that she beelined for her car. Парковщик сказал, что она рванула прямо к машине.

They all fell for "The Princess and the Parking Valet". Любимая тема - принц и пастушка, точнее, - принцесса и парковщик.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ