Примеры употребления "Vacation" в английском с переводом "отпуск"

<>
Inflation has returned from vacation. Инфляция вышла из отпуска.
I don't take vacation. Я не беру отпуск.
How was your summer vacation? Как прошёл ваш летний отпуск?
Is that my vacation photo? Это фото с моего отпуска?
I am currently on vacation. Я нахожусь в отпуске.
She ever go on vacation? Она когда-нибудь уезжала в отпуск?
Schleyer goes on vacation tomorrow. Шлайер послезавтра уезжает в отпуск.
We're taking a vacation. Мы уходим в отпуск.
Taking a little accrued vacation. Взял отпуск из накопленных дней.
He took an unpaid vacation. Он взял отпуск за свой счет.
I am leaving for vacation. Я уезжаю в отпуск.
How did you enjoy your vacation? Насколько тебе понравился твой отпуск?
I'll take you on vacation. Я возьму тебя в отпуск.
How did you spend your vacation? Как ты провёл свой отпуск?
What did you do last vacation? Что вы делали в прошлый отпуск?
No, we've been on vacation. Нет, мы уезжали в отпуск.
Taking a little vacation, you know. Взял маленький отпуск, ну ты понимаешь.
Grandma and grandpa are on vacation. Бабушка и дедушка уехали в отпуск.
Associates don't take vacation days. Адвокаты не берут отпусков.
I never even took a vacation. Я даже не ездил в отпуск.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!