Примеры употребления "VS" в английском

<>
показать все
Invoice balance vs. order balance Сальдо по счету и сальдо по заказу
Billing frequency vs. invoice frequency Периодичность выставления счетов и периодичность счетов
Physical issues vs. financial issues Физические и финансовые расходы
Individual Account vs. Recruiter Account Сравнение личной учётной записи с учётной записью Recruiter
Clay Shirky on institutions vs. collaboration Kлэй Шёрки об оппозиции институций и сотрудничества
Click Budgeting > Inquiries > Actual vs. budget. Щелкните Бюджетирование > Запросы > Факт/Бюджет.
On politics vs. business: “Politics attract attention” О политике и бизнесе: «Политика привлекает внимание»
Exchange 2003 vs. later versions of Exchange Сравнение Exchange 2003 с более поздними версиями Exchange
Server-based rules vs. client-only rules Правила сервера и правила клиента
1. First hand vs. second hand data… Первичные и вторичные данные
Calculating time: Standard time vs. pay time Расчет времени: стандартное время и оплачиваемое время
Differences between view statistics in YouTube vs. AdWords Различия между статистикой просмотров на YouTube и в AdWords
Gordon Brown on global ethic vs. national interest Гордон Браун о глобальной этике и национальных интересах
Ruble vs. US dollar exchange rate and inflation Изменение курса российского рубля к доллару США и инфляция
Devdutt Pattanaik: East vs. West - the myths that mystify Девдутт Паттанаик: Восток и Запад - отуманивающие дело мифы.
When should I use custom events vs. standard events? Когда лучше использовать индивидуально настроенные события, а когда — стандартные?
Poverty, Social Spending, and IMF Programs: Myth vs. Reality Нищета, социальные расходы и программы МВФ: миф или реальность?
Using the Approximate Match vs. Exact Match method (TRUE/FALSE) Использование метода приблизительного или точного совпадения (ИСТИНА/ЛОЖЬ)
Using 32-bit vs 64-bit Office and Internet Explorer Использование 32- или 64-разрядной версии Office и Internet Explorer
So the debate about unilateralism vs. multilateralism has been greatly oversimplified. Можно сказать, что вопрос одностороннего подхода в сравнении с многосторонним в данном случае значительно упрощен.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ