Примеры употребления "VIa" в английском

<>
показать все
I'm sending you a sample via air mail. Высылаю Вам образец авиапочтой.
We are sending you a sample via air mail. Высылаем Вам образец авиапочтой.
Another is via the API. Другой пример - это API.
Anis, Hollywood Jet Funk, via France. Анис, Голливуд, но вообще из Франции.
The lead was generated via organic reach Лид сгенерирован в результате органического охвата.
Execution is done via a special software bridge. Исполнение передает специальное программное обеспечение - мост.
Please contact our technical support via Live Chat. Пожалуйста, обратитесь с данным вопросом в Live Chat службы технической поддержки.
Shortened URLs are useful for sharing via Twitter. Сокращенные URL-адреса используются для обмена данными в Twitter.
You can delete a request via the following methods: Удалить запрос можно одним из следующих способов:
You know, of course, this is Via Uno shoes. Вы, конечно, знаете, что это туфли Via Uno
Full EOP functionality is available via remote Windows PowerShell. При использовании удаленной консоли Windows PowerShell доступны все функции службы EOP.
It came tonight via dispatch rider from New York. Курьер доставил сегодня из Нью-Йорка.
Manage spam via Outlook or Outlook Web App (OWA) Управление нежелательной почтой в Outlook и Outlook Web App (OWA)
Daily fundamental analysis news via our Market Analysis section Ежедневный фундаментальный анализ в нашем разделе Анализ рынка
Technical analysis via Trading Central – leading provider of technical analysis Технический анализ от Trading Central – лидирующего поставщика технического анализа
Close my account and funds send funds via wire transfer Закройте мой счёт и переведите с него средства телеграфным переводом
You can enable a deauthorize callback via the App Dashboard. Активировать обратный вызов деавторизации можно в Панели приложений.
The following procedure can also be performed via remote PowerShell. Следующую процедуру также можно выполнить в удаленном сеансе PowerShell.
Turn off platform for your test user via app settings Отключите платформу для тестового пользователя в настройках приложений.
Note: You can turn off the Kinect via Kinect settings. Примечание. Сенсор Kinect можно отключить в настройках консоли.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ