Примеры употребления "Used" в английском с переводом "пользоваться"

<>
показать все
Have you used the minibar? Вы пользовались мини-баром?
Used to wear vanilla perfume. Пользовалась ванильным парфюмом.
She barely used her phone. Она практически не пользовалась телефоном.
Their language is used worldwide. Их языком пользуются во всем мире.
I used your hair gel. Я пользовался твоим гелем для волос.
We haven’t used the minibar. Мы не пользовались мини-баром.
I had never used a computer. Я никогда не пользовался компьютером.
We both used dual SIM cards. Мы оба пользовались двумя сим-картами.
Well, we used to use trampettes. Когда-то мы пользовались трамплинами.
The china had never been used. Сервизом никто не пользовался до этого.
Rubles are used more than the hryvnia. Там население чаще пользуется рублями, а не гривнами.
This car is used by my father. Этой машиной пользуется мой отец.
Haven’t used Exchange Management Shell much? Раньше не часто пользовались командной консолью Exchange?
Many of you have probably used this. Многие из вас, возможно, пользовались ими.
I've never even used an eyedropper. Я даже каплями для глаз никогда не пользуюсь.
I used to have a checking account. Я пользовалась текущим счетом.
She used her credit card two hours ago. Она пользовалась кредиткой два часа назад.
So, that's how the device is used. Вот как пользоваться прибором.
One thing we used was called a scraper. Один из них, которым мы пользовались, назывался шабер.
"I have never used shampoo either," said Mirzayeva. "И я никогда не пользовалась шампунем", - говорит Мирзаева.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ