Примеры употребления "Unknowns" в английском с переводом "неизвестные"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 неизвестные10 другие переводы10

Germany’s Five Election Unknowns Выборы в Германии с пятью неизвестными

Preparing for the Unknown Unknowns Готовиться к неизвестным неизвестностям

Algebraically speaking, there are too many unknowns. Математически выражаясь, здесь слишком много неизвестных.

What are their main systematic biases and unknowns? Каковы их основные систематические ошибки и неизвестные величины?

Popescu calls this “one of the greatest unknowns in physics.” Попеску называет эту загадку «одним из величайших неизвестных в физике».

On September 18, Germany will hold an election that contains at least five unknowns. 18 сентября в Германии пройдут выборы, у которых, по крайней мере, пять неизвестных.

Moreover, markets have trouble pricing such “black swan” events: “unknown unknowns” that are unlikely, but extremely costly. Кроме того, на рынках есть проблемы ценообразования, вызываемые непредсказуемыми событиями с разрушительными глобальными последствиями, именуемыми «Черным лебедем» ? крайне невероятными «неизвестными неизвестными», что маловероятно, но очень разорительно.

At the same time, science and technology have enabled us to anticipate risks and identify additional unknowns. В то же время наука и техника дали нам возможность предвидеть опасности и выявлять дополнительные неизвестные.

So, despite the Brexit unknowns, they are continuing to invest in future-oriented areas like cloud computing, artificial intelligence, and data analytics. Поэтому, несмотря на ряд неизвестных в связи с выходом Великобритании из ЕС, они продолжают вкладывать деньги в таких перспективных областях, как облачные вычисления, искусственный интеллект и анализ данных.

What he fails to account for, however, is the magnitude of the unknowns that abiogenesis, evolution, long-term habitability and other factors bring into the equation. Но что он не смог объяснить, так это количество неизвестных, вносимых в уравнение абиогенезом, эволюцией, долговременной пригодностью для жизни и прочими факторами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ