Примеры употребления "United States" в английском с переводом "сша"

<>
показать все
United States: ESRB rating system США: система рейтингов ESRB
Where used: Canada, United States. Где используется: Канада, США.
(USA) United States tax 1099 (USA) Налог 1099 в США
the United States, Germany, France, Japan. США, Германии, Франции и Японии.
That's just the United States. И это только в США.
It was in the United States. Она была в США.
We live in the United States. Мы живём в США.
And that's just the United States. И это только в США.
A Marshall Plan for the United States План Маршалла для США
Down and Out in the United States? Тяжелые времена в США?
The United States is a bad example: США подают плохой пример:
He has gone to the United States. Он уехал в США.
The United States is the worst offender. И в этом отношении самым злостным нарушителем являются США.
Is the United States threatened by Nazism? Грозит ли США нацизм?
The United States faces risks as well. Под угрозой находятся и США.
The same applies to the United States. То же самое касается и США.
Look at, look at the United States. Посмотрите, посмотрите на США.
Let's start with the United States. Давайте начнем с США.
We import grain from the United States. Мы ввозим зерно из США.
Country of the hotel, (ex, United States). Страна, где находится отель (например, США).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ