Примеры употребления "United Kingdom" в английском

<>
показать все
Country of origin: United Kingdom Страна: Великобритания
United Kingdom is going down. Англия опускается.
The big outsider is the United Kingdom. Большим чужаком является Великобритания.
And the United Kingdom is not far behind. Великобритания не слишком отстает.
Gordon Brown's slump in the United Kingdom; Резкое падение рейтингов Гордона Брауна в Великобритании;
Health is getting better, United Kingdom, United States. Здравоохранение улучшается в США, в Англии.
Manufacturer: Surrey Satellite Technology, Guildford, Surrey, United Kingdom Изготовитель: Surrey Satellite Technology, Guildford, Surrey, United Kingdom
In the United Kingdom, recent survey results are ambiguous. В Великобритании результаты последних опросов двусмысленны.
Later, the United Kingdom opposed a joint European military. Позднее против единой европейской армии выступала Великобритания.
Public International Law, University of Cambridge, United Kingdom, 1961. Степень доктора философии в области международного публичного права, Кембриджский университет, 1961 год.
In September, banks in the United Kingdom experienced large withdrawals. В сентябре массовое изъятие вкладов началось в банках Великобритании.
For the United Kingdom, the country/region code is 44. Великобритании соответствует код доступа для страны или региона 44.
The answer could be – indeed, should be – the United Kingdom. Вероятный – и, более того, необходимый – ответ: Великобритания.
France and the United Kingdom are ranked in the middle. Франция и Великобритания занимают места посередине.
SCART adapter (for United Kingdom, Europe, Australia, and New Zealand) Переходник SCART (для Великобритании, Европы, Австралии и Новой Зеландии)
It surely does not apply to the United Kingdom of 2017. Великобритания образца 2017 года ей явно не соответствует.
Complaints ActivTrades Plc, 1 Thomas More Square, E1W 1YN United Kingdom. Жалобы Компания ActivTrades Plc 1 Thomas More Square London E1W 1YN United Kingdom.
The first is that the United Kingdom retains policymaking by committee. Первая заключается в том, что в Великобритании сохраняется система определения политики членами комитета.
United Kingdom: Xbox 360 uses the PEGI and BBFC rating system. Великобритания: Xbox 360 использует системы рейтингов PEGI и BBFC.
They are Belgium, Finland, France, Ireland, Spain, and the United Kingdom. Это - Бельгия, Финляндия, Франция, Ирландия, Испания и Великобритания.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ