Примеры употребления "Ugh" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все48 фу15 тьфу6 другие переводы27

показать все

Ugh, tequila and coffee liqueur. Агх, текила и кофейный ликер.

Ugh, that cute little tush. Ух, эта миленькая маленькая попка.

Ugh, I was on a stakeout. Я был в засаде.

Ugh, does my ex-husband count? Э-э, бывший муж считается?

Ugh, cheating wife's the worst. Неверные жены, это ужас.

Ugh, talk about a yellow submarine. Агх, поговори о желтой подлодке.

Ugh, I'm getting a recording. Я оставлю сообщение о записи на приём.

Ugh, and also a gaping, prolapsed anus. Агх, а так же широченный, выпирающий анус.

Ugh, damn, do you have a kleenex? Чёрт, у тебя нет салфетки?

Ugh, this plush fabric is making my rump sweat. У меня от плюшевой ткани пятая точка потеет.

Ugh, it's working its way up my chain of command. В моей системе это укоренилось весьма глубоко.

Ugh, you know, I saw Bloody Mary once in high school. Знаешь, а я видел Кровавую Мэри однажды в школе.

Ugh, I even made a special trip to get goji berries. Я даже специально сходил за ягодами годжи.

Ugh, you're acting like I wanted to destroy the house. Ты так ведешь себя, как будто я хотел разрушить дом.

Ugh, i inherited 26 new files Since moira went on maternity leave. Мне передали 26 новых дел, когда Мойра ушла в декрет.

Ugh, please tell me that you have a better plan than wolfsbane grenades. О, скажите, что у вас есть план получше чем гранаты с волчьим аконитом.

Ugh, Jess, would you please scratch an itch I have on my undercarriage? У-у-у, Джесс, ты не почешешь мою царапину которая у меня в подгузниках?

Ugh, Gretchen, I'm so glad you got rid of those old-lady grays. О, Гретхен, Я так рада, что мы избавились от этой серенькой старушки.

Ugh, I haven't seen This many soggy electronics since wet Monday at science camp. Я не видела столько промокшей электроники с "мокрого понедельника" в научном лагере.

Ugh, you have no room to speak, especially considering you look like a tired old slag. У меня нет места, где можно поговорить, Особенно учитывая, то что вы выглядите как старый шлак.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ