Примеры употребления "US dollar" в английском
Ruble vs. US dollar exchange rate and inflation
Изменение курса российского рубля к доллару США и инфляция
Used Margin (1:100 leverage rate) in US Dollar
Использованная маржа (значение плеча 1:100) в долларах США
US Dollar Experienced a Cyclical Correction in Late Summer 2013
Доллар США испытал циклическую коррекцию в конце лета 2013
Moreover, the Lebanese pound is pegged to the US dollar.
Более того, ливанский фунт не меняется по отношению к доллару США.
For now, the US dollar remains the most important international currency.
Пока что доллар США остаётся самой важной международной валютой.
Euro (EUR), US Dollar (USD), Kuwaiti Dinar (KWD), Saudi Riyal (SAR)
Евро (EUR), доллар США (USD), кувейтский динар (KWD), саудовский риял (SAR)
Yes, it is possible that the US dollar will keep losing value.
И вполне возможно, что доллар США будет и дальше падать в цене.
The US Dollar is the most commonly traded currency around the globe.
Доллар США - самая торгуемая валюта во всем мире.
Meanwhile, the US dollar is strengthening in anticipation of Trump’s fiscal expansion.
Между тем, доллар США укрепляется в ожидании увеличения бюджетных расходов при Трампе.
• The 2013 US DOLLAR correction ended at the 50% Fibonacci retracement showing confluence
• Коррекция доллара США 2013 закончилась на 50%-м ретрейсменте Фибоначчи
US Dollar Showing a Multi-Year Uptrend Presented by FXCM’s Marketscope Charts
Доллар США демонстрирует многолетний восходящий тренд
Pegging their currencies to the US dollar has aggravated this pro-cyclical pattern.
Привязка их валют к доллару США усугубляет эту процикличную модель.
The minimum spend per day is $1.00 US Dollar or the local equivalent:
Минимальные затраты в день: 1 доллар США или эквивалент в местной валюте:
A Year-End Look at the US Dollar and a Trading Outlook for 2014
Конец года для доллара США и перспектива торговли в 2014.
The US dollar made gains on a strong GDP number for the third quarter
Доллар США пошёл вверх на сильной цифре ВВП за третий квартал
Argentina’s Peso, because it is pegged to the US dollar, provides little flexibility.
Аргентинский песо не обладает большой гибкостью, поскольку он привязан к доллару США.
Take the case of the US dollar, whose value against the Euro is now plummeting.
Возьмем, например, падение доллара США относительно евро.
In the past six months, the current round of the US dollar cycle entered stage three.
В последние полгода цикл доллара США вступил в третий этап.
It would also stoke safe-haven demand for currencies like the US Dollar and Japanese yen.
Это также подогреет спрос на безопасные гавани, к примеру, такие валюты, как доллар США и японскую йену.
The US Dollar experienced a 6% correction from July-October, which is significant on three fronts:
Доллар США в июле-октябре пережил 6%-ю коррекцию, которая выразилась в следующем:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама