Примеры употребления "URL" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1117 url1062 другие переводы55

показать все

Create a redirect URL from your channel Настройка переадресации со страницы канала

This is the URL for your iframe. Это и есть ссылка для окна iframe.

Here's how to obtain a video URL: Вот как получить ссылку на отдельный ролик:

Enter the URL in the Associated website field. Введите адрес сайта в поле.

To add a URL, select Link > Associated Website. Выберите Ссылка, а затем Связанный веб-сайт.

Provide a “Deep Link” URL when creating an ad. При создании рекламы укажите диплинк.

Add your website's URL, then select Apply changes. Добавьте ссылку на сайт и нажмите Применить изменения.

Include your privacy policy URL in the App Dashboard. Добавьте ссылку на вашу политику конфиденциальности в Панель приложений.

Traffic from direct URL entry, bookmarks, and unidentified apps. Трафик от перехода по прямым ссылкам, из закладок и из неизвестных приложений.

Paste the URL into your browser's address bar. Вставьте его в адресную строку браузера.

You can close a thread in the URL Settings menu. Закрыть цепочку комментариев можно в меню «Настройки».

Use the exact same URL format as in the Search Console. Указывайте адрес в том же формате, что и в Search Console.

First, make sure you own this URL in the Search Console. Для начала убедитесь, что этот адрес подтвержден в Search Console.

You can send files by uploading them or sharing a URL. В сообщения можно загрузить сами файлы или добавить ссылки на них.

Enter the URL www.forex.com/uk in your mobile’s browser Введите www.forex.com/uk/ru в адресную строку браузера Вашего устройства

You can send videos by uploading them or by providing a URL. В сообщения можно загрузить сами видео или добавить ссылки на них.

The Content-Type of the source URL must be an image/gif. Исходные материалы должны быть представлены изображением или GIF-файлом.

Enter the URL for your project from one of the supported sites. Укажите ссылку на один из утвержденных сайтов.

You can send images by uploading them or by providing a URL. В сообщения можно загрузить сами изображения или добавить ссылки на них.

You can send sounds by uploading them or by providing a URL. В сообщения можно загрузить сами аудиозаписи или добавить ссылки на них.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ