Примеры употребления "U.S" в английском с переводом "сша"

<>
This includes U.S. citizens. Сюда входят граждане США.
U.S. Secretary of State: Госсекретарь США:
World Outperforms U.S., Europe Scuttles Мир обгонит США, а Европа будет отставать
Positive U.S. View In Decline Положительных отзывов о США становится все меньше
U.S. Health Insurance Act (HIPAA) Закон о медицинском страховании (HIPAA) для США
U.S. State Breach Notification Laws Государственные законы об уведомлении о нарушениях безопасности для США
Office 365 U.S. Government E3 Office 365 для государственных учреждений США E3
Office 365 U.S. Government E4 Office 365 для государственных учреждений США E4
Office 365 U.S. Government DoD Office 365 для DoD государственных организаций США
Set up U.S. sales tax Настройка налогов США
U.S. Equal Employment Opportunity Commission Комиссия по равным условиям трудоустройства США
U.S. military planners rediscover Europe. Органы военного планирования США заново открывают Европу.
The Lakota defeat the U.S. army. Лакота разбили армию США.
Europe and the U.S. quickly sanctioned. А Европа и США поспешили ввести против нее санкции.
U.S. Presidential Politics as Public Diplomacy Президентская политика США как публичная дипломатия
A recent study in the U.S. Недавнее исследование, проведённое в США,
U.S. Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA) Акт Грэма-Лича-Блили (GLBA) для США
Rising Uncertainties in the U.S. Economy В США нарастает неопределенность
And doing that in the U.S. Делать это в США -
The average wage in the U.S. Средняя зарплата в США -
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!