Примеры употребления "Turtle" в английском с переводом "черепаха"

<>
показать все
Like Lord Duckling or King Turtle. Как лорд Утёнок или король Черепаха.
That there is a snapping turtle. К тому, что это каймановая черепаха.
How those want ads looking, Turtle? Как там поиск работы, Черепаха?
I'm a snapping turtle, fool. Я кусающая черепаха, придурок.
Take a walk with a turtle. гуляйте с черепахой,
I moved it to Turtle Head Bay. Я перегнал её в бухту Голова Черепахи.
Is that a turtle in a racing helmet? Это что, черепаха в гоночном шлеме?
A $15 receipt for a Chinatown box turtle. Чек на 15 долларов за коробчатую черепаху из Чайна-таун.
Are you guys giving Turtle a hard time? Вы издеваетесь над Черепахой?
I've got a turtle head poking out. Черепаха уже высунула голову из моего заднего панциря.
Everybody says I kiss like a snapping turtle. Все говорят, что мой поцелуй как укус черепахи.
But it turned out the turtle was already dead. Но оказалось, что черепаха была уже мертвой.
Turtle posted a video of you and Sasha on Twitter. Черепаха залил видео с тобой и Сашей в твиттер.
One such story I did documented the leatherback sea turtle. Например, я запечатлел кожистую морскую черепаху.
My pet, Mr. Turtle, has been missing for roughly four years. Моя черепашка, мистер Черепаха, пропал где-то четыре года назад.
He looks like a turtle that just crawled out of his shell. Он похож на черепаху, которая вылезла из панциря.
So, it turns out there's more than one type of turtle. Таким образом, получается, есть больше, чем один вид черепах.
Where the turtle adopted the hippo who was lost in the tsunami? Где черепаха стала ухаживать за гиппопотамом, который потерялся из-за цунами?
Yeah, the scorpion asks the turtle for a ride across the river. Да, скорпион просит черепаху перевезти его через реку.
Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places. или болотную черепаху Мюленберга, которой нужны влажные луга, насекомые и солнечные места;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ