Примеры употребления "Tremendous" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все526 огромный257 другие переводы269

показать все

It's a tremendous success. Мы пользуемся огромным успехом.

Liberians have made tremendous sacrifices. Жертвы либерийцев были огромны.

And this has unleashed tremendous energy. Всё это высвободило огромную энергию.

These also require tremendous amounts of energy. Они также требуют огромного количества энергии.

I have tremendous respect for you, Eli. Я питаю к тебе огромное уважение, Илай.

She had a tremendous power of persuasion. Она имела огромную силу убеждения.

Oh, yes, I was a tremendous success. О, да, Я имел огромный успех.

Your first book was a tremendous success. Ваша первая книга имела огромный успех.

She shows tremendous promise in cardiothoracic surgery. Она подает огромные надежды в кардиоторакальной хирургии.

These have tremendous consequences for our health. Это имеет огромные последствия для нашего здоровья.

Eons ago, the Guardians possessed tremendous power. Эры назад, Хранители обладали огромной силой.

That gave us a tremendous amount of hope. Это дало нам огромную надежду.

This crisis offers a tremendous opportunity for Europe. Этот кризис дает Европе огромную возможность.

These policies had a tremendous social impact as well. Эта политика также имела огромные последствия в общественной сфере.

Now all of this has been tremendous for the world. Ныне все это явилось огромным событием в мире.

They should leave a tremendous margin of gain as well. Кроме того, они должны дать огромный прирост рыночной стоимости капитала.

This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation. Это имело огромные последствия для эволюции пигментации кожи человека.

I have an above average IQ and tremendous powers of persuasion. У меня IQ выше среднего, и огромный дар убеждения.

But, at the same time, this is also a tremendous opportunity. Однако, в то же время, он открывает огромные перспективы.

Well, we know that playing games together has tremendous family benefits. Всем известно, что совместные игры имеют огромное влияние на отношения внутри семьи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ