Примеры употребления "Transportation" в английском с переводом "транспортировка"

<>
показать все
Operate inbound and outbound transportation Управление входящей и исходящей транспортировкой
Set up general transportation parameters Настройка общих параметров транспортировки
Set up transportation management engines Настройка механизмов управления транспортировкой
Set up a transportation template Настройка шаблона транспортировки
Set up a transportation tender Настройка платежного средства за транспортировку
Setting up transportation [AX 2012] Настройка транспортировки [AX 2012]
Click Transportation management > Periodic > Appointment notifications. Щелкните Управление транспортировкой > Периодические операции > Уведомления о встрече.
Click Transportation management > Setup > General > Mode. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Режим.
Create or update the transportation tender. Создайте или обновите платежное средство за транспортировку.
We would prefer transportation by truck. Мы предпочитаем транспортировку грузовиком.
Set up transportation parameters [AX 2012] Настройка параметров транспортировки [AX 2012]
Click Transportation management > Setup > Routing > Constraints. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Маршрутизация > Ограничения.
Click Transportation management > Periodic > Fuel indexes. Щелкните Управление транспортировкой > Периодические операции > Индексы топлива.
References to other transportation management engines. Ссылки с другие механизмы управления транспортировкой.
General comments with regard to transportation Общие замечания, касающиеся транспортировки
Click Transportation management > Setup > Rating > Break master. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Рейтинг > Шаблон перерыва.
On the Transportation menu, click Hub consolidation. В меню Транспортировка щелкните Консолидация узлов.
Click Transportation management > Inquiries > Load planning workbench. Щелкните Управление транспортировкой > Запросы > Рабочее место планирования загрузки.
Click Transportation management > Setup > Rating > Rating profile. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Рейтинг > Профиль оценки.
Set up a transportation template [AX 2012] Настройка шаблона транспортировки [AX 2012]
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ