Примеры употребления "Trained" в английском

<>
показать все
These people were highly trained. Эти люди были хорошо натренированы.
Now, Alex, this man is highly, highly trained. Алекс, этот человек очень натренирован.
Even if these men are highly trained and armed to the teeth. Даже если эти люди превосходно натренированы и вооружены до зубов.
I would say we are most likely dealing with a highly trained assassin. Я бы сказал что мы имеем дело с хорошо натренированным убийцей.
I'm warning you, I've been highly trained to put this through your heart. Предупреждаю тебя, я натренирован втыкать это тебе в сердце.
Girls are trained to please. Женщин учат угождать.
I'm a trained interrogator. Я квалифицированный дознаватель.
Some trained musicians out there. Даже есть несколько хороших музыкантов.
We're trained zoo keepers. Мы смотрители зоопарка.
She trained as a florist. Она училась на флориста.
Support by Trained FxPro Professionals Поддержка квалифицированного штата FxPro
He trained at Le Cordon Bleu. Он учился в Ле Кордон Блю.
Boys can be trained to behave. мальчиков можно научить вести себя.
Can you get me a trained nurse? Можете ли Вы найти мне медсестру?
Trained a generation of escapists, acrobats, magicians. Выучил поколение эскапистов, акробатов, фокусников.
I'm trained as a medical doctor. По образованию я - врач.
I trained for years, you talking saddlebag. Я провел годы в тренировках, ты летающий мешок.
A well-educated and vocationally trained resident population; обеспечение высокого уровня образования и профессиональной подготовки местного населения;
Trained experts in project development, finance, business planning: Подготовка экспертов в области разработки проектов, финансирования проектов и составления бизнес-планов
Surgeons are trained one step at a time. Хирурги готовятся постепенно, шаг за шагом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ