Примеры употребления "Traders" в английском
This example changes the internal address value of the address rewrite entry named "Northwind Traders to Contoso".
В этом примере изменяется значение внутреннего адреса записи переопределения адресов "Northwind Traders to Contoso".
For example, Contoso has a contact record for Pilar Pinilla, who works as a consultant for Northwind Traders, a Contoso vendor.
Например, у компании Contoso есть запись контакта для Пилар Пиниллы (Pilar Pinilla), которая работает консультантом в компании Northwind Traders, поставщике Contoso.
Evidently, the pessimism and despair that often overwhelms free traders today is unwarranted.
Это говорит о том, что пессимизм и отчаяние, которые часто охватывают сторонников свободной торговли, сегодня являются необоснованными.
Pilar continues to consult for Northwind Traders, and additionally, she starts consulting for World Wide Importers, which is another Contoso vendor.
Пилар продолжает консультировать Northwind Traders и дополнительно начинает консультировать компанию World Wide Importers, другого поставщика Contoso.
Moreover, owing to the extended transition period for Brexit made possible by the early election, it will only be around 2022 that the full consequences of terminating EU membership come into view, together with the contradictions in the Brexit coalition between libertarian free traders and socially conservative nationalists and protectionists.
Более того, благодаря расширенному переходному периоду для Брексита, ставшему возможным в результате досрочных выборов, только к 2022 году можно будет ощутить все последствия прекращения членства в ЕС, а также противоречия в коалиции Брексит между либертарными сторонниками свободной торговли и социально консервативными националистами и протекционистами.
This example adds finance.contoso.com and removes marketing.contoso.com from the exception list of the address rewrite entry named Contoso to Northwind Traders:
В этом примере в список исключений записи переопределения адресов "Contoso to Northwind Traders" вносятся следующие изменения: добавляется значение finance.contoso.com и удаляется значение marketing.contoso.com.
This example replaces the existing exception list for the address rewrite entry named Contoso to Northwind Traders with the values marketing.contoso.com and legal.contoso.com:
В этом примере заменяется существующий список исключений для записи переопределения адресов "Contoso to Northwind Traders"; при этом заменяются значения marketing.contoso.com и legal.contoso.com.
Backspreads: Good News For Breakout Traders
Обратный спрэд: хороший инструмент для торговли на прорыве
Demo accounts contest for beginner and professional traders!
Конкурс Форекс на демо-счетах для новичков и профи!
They will be in what traders call "backwardation":
Они окажутся в ситуации, которую биржевые маклеры называют "депортом":
The tool fits excellent both novices and experienced traders.
Инструмент отлично подойдет как новичкам, так и тем, кто давно торгует на форекс.
Most of us are or should be investors, not traders.
Большинство из нас являются или могут стать инвесторами, но вряд ли биржевыми маклерами.
Our community and expert traders will be happy to help:
Наши пользователи и эксперты по торговле будут рады помочь:
We know what automated traders need to maximise their results.
Мы знаем, как максимально улучшить автоматическую торговлю.
This award demonstrates our Traders’ appreciation for this unique service.
Эта премия отражает благодарность от наших клиентов за превосходное обслуживание.
There are benefits for traders utilizing spot or futures FX.
И фьючерсный и срочный рынки форекс имеют свои преимущества.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама