Примеры употребления "Tracking" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3238 отслеживать1976 отслеживание757 следить213 трекинг10 сопровождение5 прослеживание2 трекинговый1 выслеживание1 другие переводы273

показать все

Probably tracking down a caribou. Может выслеживает карибу.

Project Manager, Operational Activity Tracking System Руководитель проекта, система контроля за оперативной деятельностью

number_2 - SAR tracking the uptrend number_2 - SAR следует за восходящим трендом

I've solved your tracking problem. Я решил вашу проблему с радиомаячками.

Now, another term called shuffle tracking. Теперь другой способ, который называется подтасовка карт.

number_2 - SAR tracking the downtrend number_2 - SAR следует за нисходящим трендом

I thought you were tracking down Stiletto. Я думала, ты идешь по следам Шпильки.

Tracking changes: Revisions by others are highlighted Запись исправлений: выделение исправлений, внесенных другими пользователями

How's the tracking from her barrette? Как отслеживается ее заколка?

Call Wylie, tell him to start tracking Pond. Позвони Уайли, пусть начинает искать его следы.

He could've been tracking a wounded caribou. Он мог выслеживать раненого карибу.

We kept tracking them till the blizzards hit. Мы преследовали их, пока не началась вьюга.

We kept tracking '' em till the blizzards hit. Мы преследовали их, пока не началась вьюга.

Fitch, you and washington, keep tracking the wife. Фитч, ты и Вашингтон, продолжайте поиски жены.

You have a tracking device on that boat? На твоей лодке есть сигнальный маяк?

I have a receipt and a tracking number. У меня есть квитанция и номер посылки.

I'm also, uh, tracking down a missing package. Еще я пытаюсь найти пропавшую посылку.

And this is the sleep tracking system of today. А это современная система наблюдения за сном.

Economists have been tracking these trends for some time. Экономисты уже давно заметили эти тенденции.

I've been tracking the little dweeb all night. Я преследовала этого маленького гаденыша всю ночь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ