Примеры употребления "Tourism" в английском
Tourism and related industries are booming.
Начинается бум в сфере туризма и связанных с ним областях.
Regional revitalization, town planning, and tourism
Стимулирование регионального развития, градостроительство и туризм
Table 1: International arrivals and tourism receipts
Таблица 1: Приток иностранных туристов и поступления от туризма
Malaria further obstructs travel, industrial activities, commerce and tourism.
Помимо этого малярия препятствует перемещениям по стране, осуществлению производственной деятельности, коммерции и туризму.
In tourism, in many African countries, a great opportunity.
В туризме, во многих африканских странах тоже есть великолепные возможности.
These would be used for education, cultural tourism, etc.
Эти материалы могут быть полезны в областях образования, туризма по местам культуры, и тд.
Advice ranges from sex in old age to tourism.
Советы разные - от секса в пожилом возрасте до туризма.
Economic and environmental questions: Global Code of Ethics for Tourism
Экономические и экологические вопросы: Глобальный этический кодекс туризма
The primary economic activities include tourism, light manufacturing and agriculture.
Основными видами экономической деятельности являются туризм, легкая промышленность и сельское хозяйство.
Practitioners'Forum on the theme “Space tourism: legal and policy aspects”
Практикум по теме " Космический туризм: правовые и политические аспекты "
Furthermore, it will cause the failure of sustainable mountain tourism efforts.
Кроме того, это приведет к подрыву усилий по развитию устойчивого горного туризма.
Ill-planned tourism in ecologically sensitive areas often causes irreversible damage.
Плохо спланированный туризм в экологически чувствительных областях нередко причиняет необратимый вред.
The International Tourism Conference Support Group's office is at our hotel.
Министерство Культуры и Туризма выбрало наш курорт для проведения конференции.
The tourism industry places an incalculable strain on natural resources, particularly water.
Индустрия туризма связана с непомерной нагрузкой на природные ресурсы, особенно на запасы пресной воды.
Residents credit him with boosting tourism in the resort and building infrastructure.
Жители ставят ему в заслугу оживление туризма, развитие курортной сферы и создание инфраструктуры.
One promising sector is tourism, which also fits into the CITES framework.
Одним из перспективных секторов является туризм, который также вписывается в рамки СИТЕС.
"This could pave the way for a new age in space tourism."
— Это проложит путь в новую эру космического туризма».
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама