Примеры употребления "Torres" в английском с переводом "торрес"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все78 торрес48 другие переводы30

показать все

First Lieutenant Michael Torres, 31. Первый лейтенант Майкл Торрес, 31 год.

Callie torres is no beer bong. Кэлли Торрес - не пивко.

Luis Torres, Special Forces Airmobile Group. Льюис Торрес, мобильные военно-воздушные силы.

And Dr. Torres is in with Frankie now. И доктор Торрес все еще с Френки.

Lieutenant Torres, Ensign Kim, you remember Seven of Nine. Лейтенант Торрес, энсин Ким, вы помните Седьмую из Девяти.

The best team member ever, his name was Torres. Лучший член команды в мире, его звали Торрес.

Torres is in over her head with judge Simon. Торрес пытается прыгнуть выше головы с судьей Саймоном.

Torres and I are working on thought control prosthetics. Мы с Торрес работаем над высокотехнологичными протезами.

Torres is having problems cleaning out the plasma relays. У Торрес возникли проблемы с очисткой плазменных реле.

To recall, Milan previously leased striker, Fernando Torres, from Liverpool. Напомним, что ранее "Милан" арендовал у "Ливерпуля" нападающего Фернандо Торреса.

Uh, Dr. Torres, could I talk to you a minute? Доктор Торрес, могу я с вами поговорить?

Hey, Dr. Torres said you have a thing for bones. Доктор Торрес сказала, что ты в ортопедии.

Uh, club soda with lime for Torres and white wine for her friend. Содовая с лаймом для Торрес и белое вино для её подруги.

And this isn't the first time Lieutenant Torres' violent proclivities have created problems. И это не первый раз склонности к насилию лейтенанта Торрес создали проблемы.

Hey, you know, I got a gig taking pics of Mayor Torres for Buccaneer Week. Эй, знаешь, мне подвернулась халтурка делать фото мэра Торреса на неделе пиратов.

I'm gonna scrub in on a, uh, shoulder replacement with Torres in a few. Я собираюсь ассистировать Торрес на замене плечевого сустава.

According to my interns, I'm watching torres kick your ass all up and down the cafeteria. Согласно моим интернам, я наблюдаю, как Торрес надерет тебе задницу прямо в кафетерии.

We had a very good team, including Julio Toro, Flor Melendez, Carlos Morales, Raymond Dalmau, Armandito Torres. У нас был очень хороший молодняк, включающий Хулио Торо, Флора Мелендеса, Карлоса Моралеса, Раймонда Далмау, Армандито Торреса.

Lieutenant Torres has finally convinced me that I can't put off a major maintenance overhaul any longer. Лейтенант Торрес убедила меня, что нельзя больше откладывать капитальный ремонт.

And during this time we will establish that Dr. Torres agreed to perform a surgery she did not fully understand. И за это время мы придём к выводу, что доктор Торрес согласилась провести операцию, в которой толком не разобралась.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ