Примеры употребления "Too much" в английском

<>
показать все
There was too much necrosis. Некроз слишком обширный.
It takes too much energy. Они слишком энергозатратны.
There's too much darkness. Вокруг чересчур много тьмы.
nothing is too much trouble ничего не доставило особых хлопот
Is there too much text? Не слишком ли много в ней текста?
No, he works too much. Он много работает.
You smoke too much, Pippin. Ты много куришь, Пип.
The pain is too much. Боль слишком сильна.
Is the veil too much? Фата слишком пышная?
There's too much damage. Транспортер сильно поврежден.
That's asking too much. Вы просите слишком многого.
Yeah, too much herbal tea. Да уж, многовато травяного чая.
He only ate too much. Да он просто объелся уже.
Too much curiosity lost Paradise. Излишне любопытных изгнали из Рая.
I ate too much bacon. Кажется, я объелся беконом.
It will cost too much. Они будут слишком дорого стоить.
I miss you too much. Мама, я очень по тебе скучаю.
And I worry too much. И много психую.
Is there too much regulation? Не слишком ли много регулирования?
Oh, not too much blush. Много румян не надо.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ