Примеры употребления "Tongue" в английском

<>
Переводы: все427 язык374 язычок4 шип1 другие переводы48
показать все
Cowardly lion got your tongue? Трусливый лев проглотил язык?
I give you one of daddy's long, slow tongue baths. Я буду долго и медленно вымывать тебя своим язычком.
The tongue and ears pierced with thorns. Язык и уши проткнут шипами.
Japanese is my mother tongue. Мой родной язык — японский.
I'll give you one of daddy's long, slow tongue baths. Папочка будет долго и медленно вымывать тебя своим язычком.
Well, cat got your tongue? Ну, кошка показала свой язык?
I would my horse had the speed of your tongue, and so good a continuer. Хотел бы я, чтобы моя лошадь равнялась быстротой и неутомимостью с вашим язычком.
And curb your wicked tongue! И прикуси свой злой язык!
As concerns the proposal by Japan seeking to improve the comfort in handling the buckle and tongue, to enable the use of the webbing sensitive retractor, and to enable a rear facing CRS installed in vehicle seats with two point safety-belts, the expert from Japan introduced informal documents Nos. 10 and 11. Что касается предложения Японии, направленного на обеспечение более удобного функционирования пряжки и язычка ремня безопасности, с тем чтобы можно было использовать решетчатое втягивающее устройство и устанавливать обращенные назад ДУС с двумя креплениями ремней безопасности на сиденьях транспортных средств, то эксперт от Японии представил неофициальные документы № 10 и 11.
Simon Moon, bite your tongue. Саймон Мун, прикуси свой язык.
You lost your tongue, huh? Проглотили язык, а?
What is your mother tongue? Какой ваш родной язык?
Tongue swelling, airway's closing. Язык отёк, дыхательные пути закрыты.
French is her mother tongue. Французский её родной язык.
Cat got your tongue, hmm? Проглотил язык, хм?
French is his mother tongue. Его родной язык французский.
Just loosening up the tongue. Просто разминаю свой язык.
English is my mother tongue. Английский - мой родной язык.
Once you loosen his tongue. Стоит только развязать ему язык.
Speak without your forked tongue, serpent! Говори без своего разветвленного языка, змиЙ!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ