Примеры употребления "Toes" в английском

<>
Переводы: все141 палец74 носок9 мысок2 другие переводы56
показать все
This tree frog has toes. Эти три лягушки имеют пальчики.
And your perfect little Flintstone toes. И твои идеальные ножки, как у Флинстоун.
They're like little baby toes. Они как погремушки прям.
Head and shoulders, knees and toes. Голова и плечики, коленки и пальчики.
It keeps the government on its toes. Оппозиция не дает правительству совсем оторваться от действительности.
You keep me on my toes, Catherine Avery. Ты держишь меня в напряжении, Кэтрин Эйвери.
You have to keep them on their toes! Ты должен следить, чтобы они не прохлаждались!
This is what keeps you on your toes. Это то, что держит тебя в напряжении.
I shall skin you from nose to toes. Я тебя освежую с головы до пят.
Always keeping me on my toes, huh, Bradshaw? Держишь меня в напряжении, Брэдшоу?
I cut off the toes, turned them into holsters. Я отрезала у них носики и сделала из них кобуру.
He'll keep you on your toes, for sure. Определенно он будет держать тебя в напряжении.
Let's rise up again, up on your toes. Давайте снова поднимемся на пальчики.
Little fingers and toes, little pudenda making a bump. Маленькие пальчики, ножки, маленькая пиписка.
Somewhere I had that image of those long prehensile toes. Где-то там у меня было впечатление об этих длинных цепких ногах.
Toes have become an origami meme, because everyone's doing it. Пальчики стали мемом оригами. Потому что каждый делает их.
I'm not gonna let him bleed out through his toes! Я не допущу, чтобы он истек кровью!
As long as we don't step on Division's toes. Раз уж мы не наступим на ногу Подразделению.
I said put your toes on the chalk line, you slimy worms! Я сказал, построиться в линию, вы, жалкие черви!
Actually, lots of people in origami now put toes into their models. Фактически многие мастера оригами добавляют пальчики своим моделям.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ