Примеры употребления "Toasts" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все153 тост143 гренок7 жарить2 другие переводы1

All right, chaps, Banbury Toasts while we're still upright. А теперь "Банбури Тосты", пока мы еще на ногах.

I like toasts very much. Я очень люблю гренки.

In the meantime, go into the family room there where they're doing toasts, okay? А ты пока иди в общую комнату, туда где говорят тосты, хорошо?

Those endless vodka toasts were a way of seeing what you were really like: in vino veritas. Эти бесконечные тосты с водкой являются лишь вариантом всем известного in vino veritas.

So what happens is you dance on the grave, and after you've done your dance, everyone toasts you and tells you how great you are. Вот что происходит, когда танцуешь на могиле. После танца каждый говорит тебе тост о том, какой ты замечательный.

Along with a 93-year-old man who is savouring his last meeting with his family, sitting firmly wedged in his pillows while toasts are drunk in his honour, a 36-year-young man is dying tragically, surrounded by his parents, his wife and his two young children, after having tried everything to survive. Рядом с 93-летним стариком, который наслаждается своей последней встречей с семьей во дворе, расположившись на своих подушках во время тоста в его честь, трагически умирает молодой человек 36 лет, окруженный родителями, женой и двумя маленькими детьми и перепробоваший все, чтобы выжить.

I'm making French toast. Садись, я приготовлю французские тосты.

Besides, French toast is always folded. Кроме того, ты ведь не знаешь, что настоящие гренки всегда складывают.

You seem sharp enough tonight, dishing out advice and toasting your own crumpets. Вы сегодня достаточно остры, раздавая советы и жаря свои тосты.

Coffee, juice, dry toast, oatmeal. Кофе, сок, подсушенные тосты, овсянка.

How's the French toast, Jake? Как тебе гренки, Джейк?

We go every year during the fall, we camp, and toast marshmallows, and kinda drink our faces off. Мы ездим туда каждый год осенью, мы разбиваем лагерь и жарим суфле на костре, и как бы нажираемся в сосиску.

Hurry down and toast him. Иди быстрей чествовать его тостом.

She spread honey thickly on her toast. Она полила мёд на гренок толстым слоем.

Well, I propose a toast. Тогда я предлагаю тост.

And a toast in our restaurant is called "crouton". А гренка в нашем ресторане называется "крутон".

Uh, cinnamon brioche French toast. Французский тост с корицей.

She's in here, making French toast for her girls. Она здесь, делает гренки для девочек.

Two poached eggs on toast. Два яйца-пашот на тосте.

I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg. Я съел скромный завтрак из гренка, кофе и одного яйца.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ