Примеры употребления "Titan" в английском с переводом "титан"
all signal that the American titan may be wearying.
все сигнализирует, что американский титан, возможно, изнурен.
Try to imagine what the surface of Titan might look like.
Попробуйте представить себе, как может выглядеть поверхность Титана.
This haze is ubiquitous. It's completely global and enveloping Titan.
Эта дымка вездесуща, она глобальна и опоясывается весь Титан.
I told you last week that the Titan Series was out of production.
Я ещё на прошлой неделе сказал, что "Титан" больше не выпускают.
And this is a Titan class ship in the space game, EVE Online.
А это космический корабль класса Титан в игре EVE Online.
Enceladus is a small moon, it's about a tenth the size of Titan.
Энцелад - это маленькая луна, по размерам примерно равна десятой части Титана, и вы можете ее видеть тут, рядом с Англией.
On Titan, methane plays exactly the same role that water does here on Earth.
На Титане метан играет такую же роль, какую на Земле играет вода.
The 318 kg probe will hit the Titan atmosphere at 6 kilometers per second.
Трёхсотвосемнадцатикилограммовый зонд достигнет атмосферу Титана на скорости 6 километров в секунду.
But despite that cold, you could have rain falling down on the surface of Titan.
Но не смотря на такой холод, могут быть дожди которые проливаются на поверхность Титана.
OK, so this is our movie of the equatorial region of Titan, showing these dunes.
Вот наш фильм экваториальных регионов Титана, показывающий эти дюны.
It was so mystifying: we couldn't make out what we were seeing on Titan.
Это было так загадочно - мы не могли понять что же мы видим на Титане.
And I think you would agree that we have found Titan is a remarkable, mystical place.
И я думаю вы согласитесь что Титан нам показался выдающимся, таинственным местом.
And these molecules, especially methane and ethane, can be liquids at the surface temperatures of Titan.
И эти молекулы, особенно метан и этан, могут быть жидкими при температуре поверхности Титана.
And so it turns out that methane is to Titan what water is to the Earth.
И оказывается что метан это для Титана как вода для Земли.
Around Jupiter, Europa has a salty, subsurface sea and Titan has lakes of ethane and methane.
На спутнике Юпитера Европе существует океан соленой воды, а на Титане — метановые и этановые озера.
And then, for the first time, the thick clouds parted and the surface of Titan was revealed.
Её густые облака впервые раздвинулись, и зонд увидел поверхность Титана.
It's dark. High noon on Titan is as dark as deep earth twilight on the Earth.
Она темная - полдень на Титане так же темен как глубокие земные сумерки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама