Примеры употребления "Tired" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все494 уставать301 уставший31 усталый27 утомлять23 утомляться4 другие переводы108

показать все

Your wife looks tired, Doctor. Ваша жена переутомилась доктор.

I was so tired yesterday. Вчера валилась с ног.

You look a trifle tired Вы смотрите на меня, как на пустое место

Tired of plain old bullets? Надоели обычные маркеры?

Tired of being pushed around? Надоело, что тебя третируют?

Yeah, but I am tired. Да, у меня был хороший штурман.

I must be tired lately. Должно быть, переутомилась.

My arm's getting tired. У меня руки затекают.

I'm tired of being wrong. Мне надоело быть неправым.

I was dead tired at night. К вечеру я была словно мёртвая.

Mr. Mano, you must be tired. Господин Мано, наверное, вы переутомились.

You know, tired people aren't witty. Знаешь, невыспавшимся людям не до остроумия.

I'm sick and tired of it Меня это достало

I am sick and tired of him. Меня уже тошнит от него.

I'm so tired of him sometimes! Иногда мне так хочется послать его к чёрту!

Spurred, galled and tired by jouncing Bolingbroke. И загнан беспощадным Болингброком.

If your hand isn't too tired. Если, конечно, твоя рука не сильно затекла.

You poor things, you must be tired. Ах вы, бедняжки.

I think I'm just very tired. Думаю, я просто переутомился.

I get crazy when I'm tired. Я от усталости и психануть могу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ