Примеры употребления "Till" в английском с переводом "до"

<>
показать все
Till then We do nothing. А до этого - ничего не предпринимать.
You're walking till dawn. Вы гуляете до рассвета.
Freeze it till next week. Положи в морозилку до следующей недели.
Till the end of days. До конца дней.
Till you became a stag. До тех пор, пока не стал стукачом.
Wait till I count ten. Жди, пока я не досчитаю до десяти.
Plenty of time till then. До этого момента ещё много времени.
Till then, you can stock. До тех пор, разберись с продуктами.
Stay at home till noon. Оставайся дома до полудня.
~ Till her slate's clean. ~ До ее шифер чистый.
Happy hour till last call. Счастливый час до последней возможности.
Four hours till opening time. Четыре часа до открытия баров.
Arty Party till you die. Арти Пати до самой смерти.
Not till the last second. Я не скажу до последнего.
Can the matter wait till tomorrow? Это может подождать до завтра?
Not till May at the earliest. По крайней мере до Мая.
Till then, she gets every chance. А до тех пор она будет использовать все шансы.
Go back to uni, till Easter. Возвращайся в универ, до Пасхи.
You must be here till five. Ты должен находиться здесь до пяти.
Mongrel on mongrel, Till charon arrives! Дворняжка на дворняжку, до прибытия Харона!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ