Примеры употребления "Thieves" в английском

<>
показать все
Your common sneak thieves are very rarely the murderers, Hastings. Хотя наши обычные мелкие воришки редко бывают убийцами, Гастингс.
Our fledgling thieves were satisfied. Наши новоявленные воришки были довольны.
You found those thieves, Reverend. Вы обнаружили тех воришек, преподобный.
Are the thieves getting nervous? Что, воришки, занервничали?
Are there so many thieves? Нынче много воришек?
Who are these little thieves? Кто эти маленькие воришки?
Thick as thieves they looked. Довольные, как сытые воришки.
There's honor among thieves Есть и воровская честь
Come back here, you little thieves! А ну вернитесь, воришки!
Those two thieves escaped on foot. Эти двое воришек смывались пешком.
Some thieves specialize in sports stuff. Некоторые воришки специализируются на спортивных вещах.
You know what they do to thieves? Ты знаешь, что они делают с воришками?
The thieves were using armour-piercing ammunition. Грабители использовали бронебойные боеприпасы.
And the little thieves who stole it. И об этих маленьких воришках.
What do we know about our thieves? Что мы знаем о наших воришках?
Both thieves died in an assault with. Мне только что сообщили, что обе грабительницы были убиты полицией.
Why did you protect those small time thieves? Зачем вы защитили того ничтожного воришку?
Yeah, your thieves aren't hacking airport computers, Jesse. Твои воришки не взламывают компьютеры аэропорта, Джесси.
There are a lot of little thieves out there. В округе столько маленьких воришек.
Nothing but a bunch of lousy spic car thieves. Опять ничего, всего лишь какая-то свора чертовых угонщиков.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ