Примеры употребления "Thief" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все298 вор149 воровка76 похититель4 другие переводы69

Have you even checked into the sneak thief that's been targeting miners, stealing their equipment? Вы вообще проверяли того воришку который собирался, украсть оборудование у шахтеров?

Ames, you're the thief. Эймс, ты воришка.

I'm not a thief. Я не воришка.

I'll teach you, thief! Я тебя проучу, воришка!

It was a petty thief. Это был мелкий воришка.

Kid's a car thief? Пацан - автоугонщик?

A little punk-ass thief. Ради мелкого воришки.

She's a dirty thief. Я же тебе уже говорила, что она плутовка.

Give it back, you thief! Верни назад, подлец!

It means he's a thief. Что он главный, то есть пахан.

Get back here, you little thief! Вернись, маленький воришка!

Bobby Bowman, is a moped thief. Бобби Боумэн, угонщик мопедов.

Little thief, stealing from the dead? Воришка, крадёшь у мёртвых?

This is the Duck, old thief. Это Утенок, балда.

Ooh, it's the little thief. Оо, это мелкий воришка.

Looks like we found our thief. Кажется, мы нашли нашу воришку.

Old school conman, pickpocket, petty thief. Аферист старой школы, щипач, воровал по мелочи.

A low-level thief all your life? Мелким воришкой на всю жизнь?

Going undercover to catch a zucchini thief? Работаешь под прикрытием, чтобы поймать воришек цукини?

These sheets were tied with thief knots. Эти простыни связаны воровским узлом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ