Примеры употребления "Theories" в английском с переводом "теория"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1660 теория1639 другие переводы21

показать все

History often trashes elegant theories. История часто забывает про элегантные теории.

Well, there are many theories. Есть много теорий.

Let A Hundred Theories Bloom Пусть расцветут сотни теорий

Well, there are really two theories. Существуют две теории.

Kaczyński has his own paranoid theories. У Качиньского есть свои параноидальные теории.

He puts his theories into action. Он воплощает свои теории в действие.

They take their theories too seriously. Они слишком серьёзно относятся к своим теориям.

First, he discusses theories of rational action. Во-первых, он обсуждает теории рациональных действий.

Political diaries, conspiracy theories, even ghost stories. В политических мемуарах, теориях заговора, даже в историях о призраках.

Three main theories have been put forward. Существует три основных теории.

But the more important one is explanationless theories. Но важнее теории, которые ничего не объясняют.

Their theories don't predict anything like it. Все их теории оказались несостоятельными.

But the conspiracy theories are off the mark. Но теории заговора являются ошибочными.

Conspiracy theories are seen as vulgar and lowbrow. Теории заговора рассматриваются как вульгарные и невзыскательные.

These theories, however, fail to reflect local realities. Эти теории, однако, не отражают местные реалии.

This is where the conspiracy theories come in. Вот где вступают в дело теории заговора.

Such conspiracy theories are not rare in Asia. Подобные теории заговора в Азии не редкость.

This is the way theories of unification work. Так работают теории объединения.

There are various theories regarding why this shift occurred. Существует несколько теорий относительно того, почему произошел этот сдвиг.

Your theories are the worst kind of popular tripe. Ваши теории - полная чушь из популярной ерунды.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ