Примеры употребления "The night before" в английском

<>
показать все
The night before was called "Emotional Mastering." Накануне вечером была тема "Управление эмоциями".
I asked Wesley to transfer funds for me the night before we found him. Я попросил Уэсли перевести фонды для меня ночью перед тем, как мы нашли его.
On 16 November 2001, the complainant filed a second asylum application with the Swiss Embassy in Colombo and justified his failure to attend the interview on 16 March 2001 as follows: The night before the interview, security forces had been searching for him, thereby forcing him to go into hiding. 16 ноября 2001 года заявитель обратился со вторым ходатайством о предоставления ему убежища в швейцарское посольство в Коломбо и объяснил свою неявку на собеседование 16 марта 2001 года тем, что накануне вечером его разыскивали сотрудники службы безопасности и он был вынужден скрываться.
It’s the night before Christmas and few FX traders are stirring Ночь перед Рождеством, или снижение активности на рынке форекс
He was here the night before. Он был здесь предыдущим вечером.
Where were you on the night before last? Где вы были позапрошлой ночью?
You didn't feel that the night before? Вы не чувствовали этого предыдущим вечером?
Were you at home the night before last? Вы были дома позапрошлой ночью?
You have to fly up the night before? Вы должны взлететь в ночь перед?
Yeah, nobody's ever spent the night before. Да, никто здесь ещё не ночевал.
It was very cold the night before last. Позапрошлой ночью было холодно.
I was in with him the night before. Я была с ним позавчера ночью.
Were you with her the night before last? Вы были с ней позапрошлой ночью?
Kendra went to a party the night before Thanksgiving. Кендра пошла на вечеринку в ночь перед Днем благодарения.
Ned never come home since the night before last. Нэд так и не вернулся домой с позапрошлой ночи.
And she has never exactly spent the night before. И она никогда прежде не ночевала у меня.
The night before a match I'm very nervous. накануне мачта очень нервничаю,
I have not used it since the night before last. Я ею не пользовался с позапрошлой ночи.
Took out my graduate seminar the night before our final. Перед финалом я провел семинар у выпускников.
She rented a room the night before the leak went public. Она сняла комнату в ночь перед публикацией утечки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ