Примеры употребления "The Wire" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все81 прослушка4 другие переводы77

Also, Chris Bosh looks like one of Omar's boyfriends from The Wire. Ещё Крис Бош выглядит как один из парней Омара из сериала "Прослушка".

And then you took the wire that you knew he was wearing to cover up any recorded evidence of the murder. И затем забрали прослушку, которою, как вы знали, он носил, чтобы скрыть любые записанные доказательства убийства.

Yeah, you want surveillance on the gang clubhouses, wire taps and satellite GPS tracking. Да, тебе нужно наблюдение за клубами банд, прослушка, и спутник GPS.

Now, with this, the forensic evidence you uncovered, The people you arrested, and our wire taps, We'll be able to close this case. Теперь с теми доказательствами, что вы нашли, людьми что вы арестовали, и нашей прослушкой, мы сможем закрыть это дело.

I'm cutting the wire. Я режу провод.

Can I drop the wire? Могу я бросить провод?

Wrap the wire in electrical tape. Замотай провод изолентой.

But don't cut the wire. Только не порежь сами провода.

Give me the wire cutters, now! Дай кусачки, живо!

Greece comes down to the wire Греция выходит на финишную прямую.

Shall I fetch the wire cutters? Могу ли я получить проволоки ножницы?

The ground under the wire is uneven. Что касается проволоки, то земля ведь неровная.

Don't let 'em cross the wire. Не позволяйте им зайти за проволоку.

And this is the Wire Opera theater. Вот пример Проволочного Оперного Театра.

Then I could cut the wire here. Я бы перерезал здесь.

He unplugs the wire; we have no data. Он отключает провода, и у нас нет данных.

The wire leads underneath the floorboards to this. Провода под половицами ведут к этой пластине.

I think I would just cut the wire. Я просто перережу проволоку.

And I'll take the wire cutters, Fergus. И я заберу кусачки, Фергус.

This just came over the wire from Seattle. Только что пришло по телексу из Сиэтла.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ