Примеры употребления "That's all right" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

That's all right. I understand you. You speak very well. Всё в порядке. Я понимаю тебя. Ты говоришь очень хорошо.

That's all right, my tail's prehensile - - I'll swat him off. Все в порядке, у меня цепкий хвост, я его им прибью.

That's all right Mrs Drax. Все нормально, миссис Дракс.

That's all right, Chico, I don't blame you. Я скажу вам, что вы думаете.

I'll settle up her tab, if that's all right. Я заплачу за неё, если позволишь.

I was just keeping James company, sir, if that's all right. Я просто составлял Джеймсу компанию, сэр, если вы не против.

I put the soup in the bowls, if that's all right. Я бы подала суп прямо в чашках, если, конечно, ты не будешь против.

Yeah, I'd like to stretch my legs, if that's all right. Я бы немножко ноги размял, если вы не против.

I'm going to stay at my sister's, if that's all right. Если не возражаете, я пойду к моей сестре.

That's all right Все в порядке

She is all right at the moment. Сейчас она в порядке.

I said to her, "You look pale. Are you all right?" Я сказал ей: «Ты бледно выглядишь. Ты в порядке?»

"Please give me some water." "All right." "Пожалуйста, дайте воды" "Всё нормально".

The answers are all right. Все ответы правильные.

She asked me if I was all right. Она спросила всё ли со мной в порядке.

Don't shout at me. I can hear you all right. Не кричи на меня. Я хорошо тебя слышу.

All right, I'm outta here. Ладно, я сваливаю.

If Bob had taken my advice, everything would be all right now. Если бы Боб последовал моему совету, сейчас бы всё было в порядке.

"Yes, all right," says Mrs. Lee. «Да, хорошо,» сказала миссис Ли.

All right. Хорошо.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ