Примеры употребления "Technical support" в английском с переводом "техническая поддержка"
Technical support for customers with disabilities
Техническая поддержка для пользователей с ограниченными возможностями
Technical support for people with disabilities
Техническая поддержка для людей с ограниченными возможностями
"For technical support, press or say 1.
«Чтобы соединиться со службой технической поддержки, нажмите или скажите 1.
Technical support is generally available 24/7.
Общий режим работы службы технической поддержки 24/7.
Provides information about obtaining help and technical support.
В этом разделе представлены сведения о том, как получить помощь и техническую поддержку.
Please contact our technical support via Live Chat.
Пожалуйста, обратитесь с данным вопросом в Live Chat службы технической поддержки.
Initial technical support is included for installing only.
Предусмотрена техническая поддержка только при первоначальной установке.
Otherwise, contact our technical support via Live Chat
В обратном случае обратитесь за помощью в службу технической поддержки через Live-chat.
Universities and schools: Contact your technical support team.
Университеты и другие учебные заведения. Обратитесь в службу технической поддержки.
Please contact technical support for assistance with this question.
По данному вопросу пожалуйста обратитесь в службу технической поддержки.
Large businesses: Contact your internal help desk / technical support.
Крупные организации. Обратитесь во внутреннюю службу технической поддержки.
Click on the link provided by the technical support specialist;
перейти по ссылке, предоставленной сотрудником технической поддержки;
Usually this is the technical support in your school or business.
Обычно это специалисты службы технической поддержки в организации или учебном заведении.
For more information about McAfee Privacy Service, contact McAfee technical support.
Для получения дополнительной информации о службе McAfee Privacy Service обратитесь в службу технической поддержки McAfee.
Providing project management and technical support for capacity- building on request;
обеспечение, по запросу, управления проектами и технической поддержки в целях создания потенциала;
Microsoft provides third-party contact information to help you find technical support.
Чтобы упростить доступ к технической поддержке, корпорация Microsoft предоставляет контактные данные сторонних поставщиков.
Third, political, financial, and technical support must be provided to frontline countries.
В-третьих, прифронтовым странам необходимо оказать политическую, финансовую и техническую поддержку.
For more information about Microsoft Technical support for Office 365, see Support.
Дополнительные сведения о службе технической поддержки Майкрософт для Office 365 см. в статье Поддержка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама