Примеры употребления "Tag" в английском с переводом "тег"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1257 тег575 отмечать282 метка112 помечать58 бирка16 ярлык12 маркировать6 тегировать4 пятнашки4 салочки4 тэг4 салки3 этикетка2 поставить метку1 ставить метку1 флажок1 другие переводы172

показать все

Using a tag management partner Работа с партнером по управлению тегами

3. Place Embedded Post Tag 3. Разместите тег встраиваемой публикации

Settings in a retention tag Параметры тега хранения

Select the Facebook Pixel tag. Выберите тег пикселя Facebook.

Creates a default policy tag (DPT). Создает тег политики по умолчанию (DPT).

Create a Retention Policy Tag (RPT) Создание тега политики хранения тега (RPT)

3. Place Embedded Video Player Tag 3. Разместите тег встраиваемого видеоплеера

To set events within your tag: Чтобы задать события в теге:

X-CustomSpam: Embed tag in html X-CustomSpam: тег Embed в HTML

Tag notes, make lists, recall everything Расставляйте теги и составляйте списки. Вспомните все

X-CustomSpam: Object tag in html X-CustomSpam: тег Object в HTML

Step 1: Create a retention tag Действие 1. Создание тега хранения

X-CustomSpam: Form tag in html X-CustomSpam: тег Form в HTML

Deploying JavaScript tag in your ad server Развертывание тега JavaScript на рекламном сервере

If you're using a tag manager Если вы пользуетесь диспетчером тегов

Attaches a smart tag to the field. Добавляет к полю смарт-тег.

Enter a name for the retention tag. Введите имя тега хранения.

Add a retention tag to the policy Добавлять тег хранения в политику.

Implement an src attribute within the tag. Вставить атрибут src в тег .

Note: The To Do tag is interactive. Примечание: Тег Дела интерактивный.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ