Примеры употребления "TRADERS" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1924 трейдер1545 торговец140 другие переводы239

показать все

Advanced account for experienced traders Счет для опытных трейдеров

b This figure includes traders, manufacturers, jewellers. b Сюда входят торговцы, изготовители, ювелиры.

RBS suspends two forex traders RBS отстраняет двух валютных трейдеров

warriors had turned into traders, he complained. воины превратились в торговцев, жаловался он.

7 ACCOUNT TYPES FOR TRADERS & INVESTORS 7 ТИПОВ СЧЕТОВ ДЛЯ ТРЕЙДЕРОВ И ИНВЕСТОРОВ

The island attracted Chinese and Malay traders in the fifteenth century. В пятнадцатом веке этот остров привлек китайских и малайских торговцев.

Traders split on oil's direction Трейдеры разделились на динамике нефтяной цены

Aspiring derivatives traders certainly will be more confident of their career prospects. Амбициозные торговцы производными финансовыми инструментами, конечно, смогут быть более уверены в перспективах своего карьерного роста.

traders are doing better than entrepreneurs; трейдеры - больше, чем предприниматели;

First, traders and intermediaries rather than farmers captured most of the benefits. Первое, основной объем прибыли достался торговцам и посредникам, а не фермерам.

Suitable for traders using Expert Advisors Подходит трейдерам для использования Expert Advisors

Producers and traders of draft animals feared mechanization, which threatened their way of life. Производители и торговцы рабочим скотом боялись механизации, угрожавшей их привычной жизни.

Spot traders never experience this problem. Трейдеры торгующие на срочном рынке форекс некогда не сталкиваются с подобного рода проблемами.

If street drug traders can synthesize MDMA, they ought to be able to produce atropine. Уличные торговцы наркотиками производят метамфетамин, они в состоянии сделать и атропин.

Designed for traders on the move Удобная торговля для активных трейдеров

The quarterly return for the traders report displays outward transactions and the corresponding inward transactions. Ежеквартальный возврат для отчета по торговцам содержит исходящие и соответствующие входящие проводки.

What does this mean for traders? Что это значит для трейдеров?

For several thousand years, the free market was comprised of individuals: craftsmen, traders, and consumers. В течение нескольких тысяч лет свободный рынок состоял из отдельных людей: мастеров, торговцев и потребителей.

Traders choose FXTM for a reason Трейдеры выбирают FXTM по следующим причинам:

Inefficiencies in processing and clearing goods put traders in developing countries at a competitive disadvantage. Недостатки в системе обработки и таможенной очистки товаров ставят торговцев из развивающихся странах в невыгодные условия конкуренции.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ