Примеры употребления "System administrators" в английском с переводом "системный администратор"
Technical information for system administrators
Техническая информация для системных администраторов
Browse help for system administrators on Technet
Обзор справки для системных администраторов на сайте Technet
Batch groups are created by system administrators.
Пакетные группы создаются системными администраторами.
Users, system administrators, and developers can create documentation.
Создавать документацию могут пользователи, системные администраторы и разработчики.
Articles that explain how system administrators can give you permission:
Статьи, в которых объясняется, как системные администраторы могут предоставить разрешение:
These are managed by volunteer system administrators who are online.
За ними через интернет следят системные администраторы-волонтеры.
The attack was uncovered by system administrators only when systems began malfunctioning.
Атака была обнаружена системными администраторами лишь тогда, когда начались сбои в компьютерах.
This Help includes specialized assistance for business users, system administrators, and software developers.
Справка включает специализированную помощь для бизнес-пользователей, системных администраторов, и разработчиков программного обеспечения.
Instead, they rely on system administrators to perform the user management tasks manually.
Вместо этого предполагается, что задачи по управлению пользователями будут выполнять вручную системные администраторы.
The following steps should be performed by system administrators with knowledge of the AOT.
Следующие шаги должны быть выполнены системными администраторами с знанием AOT.
Starts Windows in an advanced troubleshooting mode intended for IT professionals and system administrators.
Запуск Windows в режиме расширенной диагностики, предназначенном для ИТ-специалистов и системных администраторов.
System administrators can also download and install the latest Help updates from Microsoft from CustomerSource.
Системные администраторы могут также загрузить и установить последние обновления справки Майкрософт из CustomerSource.
This topic is intended for system administrators and describes how to set up personnel actions.
Этот раздел предназначен для системных администраторов, в нем описывается порядок настройки действия персонала.
Other options start Windows with advanced features intended for use by system administrators and IT professionals.
Другие варианты позволяют запустить Windows с дополнительными функциями, предназначенными для системных администраторов и ИТ-специалистов.
In addition, Microsoft hosts the latest help for application users, system administrators, and software developers on the web.
Кроме того Microsoft размещает в Интернете последнюю справочную информацию для пользователей приложений, системных администраторов и разработчиков программного обеспечения.
The Microsoft Dynamics AX Intelligent Data Management Framework (IDMF) lets system administrators optimize the performance of Microsoft Dynamics AX installations.
() позволяет системным администраторам оптимизировать производительность установок Microsoft Dynamics AX. оценивает состояние приложения Microsoft Dynamics AX, анализирует текущие шаблоны потребления и помогает сократить размер базы данных.
For a list of features and changes for Enterprise Portal administrators, see the What’s new topic for system administrators.
Список функций и изменений для администраторов Корпоративный портал см. в разделе Что нового для системных администраторов.
If you want to store Microsoft Project files in a SharePoint implementation, one of the following products must be available to your system administrators:
Если необходимо сохранить файлы Microsoft Project в реализации SharePoint, системные администраторы должны иметь доступ к одному из следующих продуктов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама