Примеры употребления "Swordsman" в английском

<>
Переводы: все50 фехтовальщик20 мечник12 другие переводы18
показать все
He fought with a swordsman. Он подрался с мастером фехтования.
He's an excellent swordsman. Он отлично владеет мечом.
I'm just a humble swordsman. А я лишь скромный воин.
His father was a master swordsman. Его отец мастерски владел мечом.
Not everyone is such a gifted swordsman. Не каждому дано так управляться с мечом.
The stronger swordsman does not necessarily win. Вовсе не обязательно, что всегда выигрывает сильнейший.
A swordsman like you doesn't know him? Ты мастер меча - и не знаешь этого имени?
Toshin was the greatest swordsman of his clan. Тошин был величайшим мастером меча в своем клане.
He was supposedly a master swordsman, like you. Говорят, он, как ты, прекрасно владел мечом.
I will make a swordsman of you yet. Я из тебя сделаю бойца.
I hear you're a hell of a swordsman. Я слышал, ты отлично владеешь мечом.
Let me introduce Li Mu Bai, the renowned swordsman. Позвольте представить вам Ли Му Бая, знаменитого воина.
I hope you're an adequate swordsman, my boy. Надеюсь, ты умеешь держать в руках меч, мальчик.
I view myself as a swordsman and am proud. Я вижу себя рыцарем с мечом и горжусь этим.
He was the greatest swordsman the world had ever seen. Это был величайший мастер меча, которого когда-либо видел мир.
You are a good swordsman as well as a good dancer. Ты также хорошо владеешь мечом, как и танцуешь.
Legend said his skill as a swordsman was rooted in his calligraphy. Легенда гласила, что его навыки владения мечом имели корни в его чистописании.
As fine a swordsman as you are, you can't find yourself a place. Ты велик в искусстве меча, а не можешь найти себе места.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ