Примеры употребления "Sword" в английском

<>
Переводы: все255 меч207 шпага8 другие переводы40
показать все
The katana sword, McCoy rifle. Катана, винтовка МакКоя.
Go watch the sword practice. Лучше понаблюдай за фехтованием.
Uh, Morgan, Katana sword, please. Морган, катану, пожалуйста.
It's a double-edged sword Это палка о двух концах
$500,000 for the Excalibur sword. $500,000 за мечь Экскалибур.
Sword swallowing is from ancient India. Искусство шпагоглотания идёт из древней Индии.
Understanding is a three-edged sword. Понимание - трехгранный клинок.
Globalization is also a two-edged sword. Глобализация - это палка о двух концах.
Actually, she was beheaded with a sword. На самом деле, ей отрубили голову мечем.
I've often acted as sword instructor. Я часто выступал в качестве инструктора по фехтованию.
Manhattan Up, two cherries on a sword. "Верхний Манхэттен" с двумя вишенками на шпажке.
Because each sword is unique in its metallurgical composition. Каждый палаш уникален по своему металлическому составу.
The sword swallower, the fire-eater and the magic act. Шпагоглотатель, пожиратель огня и фокусник.
I had my driver take the sword to police headquarters. Я приказал вознице отвезти саблю в полицейское управление.
In sword sports, virtually the entire body is a target. В фехтовании, мишенью является практически всё тело.
Oh, I do hope he's good with a sword. Надеюсь, он хорошо фехтует.
This tactic has proven to be a two-edged sword. Данная тактика оказалась палкой о двух концах.
First, the revolts are a double-edged sword for Iran. Во-первых, для Ирана восстания являются палкой о двух концах.
It was a tip of the sword deal, out of Beirut. Мы проводили операцию в Бейруте.
He'll go in the back and throw himself on a sword. Он пойдёт и тут же сделает себе харакири.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ