Примеры употребления "Switch" в английском с переводом "переключатель"

<>
показать все
Where is the power switch? А где переключатель питания?
A light switch for neurons Переключатель для нейронов
Turn the switch to On. Установите переключатель в положение Вкл.
The H switch adds hyperlinks. Переключатель «h» добавляет гиперссылки.
Tap the On/Off switch. Коснитесь переключателя Вкл/Выкл.
Insert a switch node as follows: Вставьте переключатель-узел, выполнив следующие действия:
Type 'x' after the 'f' switch. Введите x после переключателя «f».
Insert a Switch node [AX 2012] Вставка узла-переключателя [AX 2012]
One door, one door switch, one condition. Одна дверь, один дверной переключатель, одно условие.
So, the kill switch is the amulet. Так, переключатель на убийство это амулет.
Under Camera upload, turn the switch On. В разделе Отправка данных установите переключатель в положение Вкл.
To turn off VPN, flip the switch. Для выключения VPN сдвиньте переключатель.
I just need to switch some stuff around. Мне просто необходимо, чтобы переключатель некоторые вещи вокруг.
You turn the fuel selector switch to reserve. Вы ставите переключатель выбора топлива на резерв.
At the top, tap the On/Off switch. Установите переключатель в нужное положение.
Do you know what a deadman switch is? Знаете, что такое переключатель мертвеца?
Can't seem to find that switch button. Не могу найти кнопку переключателя.
And the first story is called "The Faulty Switch." И первая история называется "Неправильный переключатель".
On your headset, move the mode switch to Bluetooth. На гарнитуре переместите переключатель режима в положение Bluetooth.
The switch on your ad will now read Inactive. На переключателе рядом с объявлением должно быть написано Неактивно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ