Примеры употребления "Swiss cheese" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom ate one slice of Swiss cheese. Том съел кусочек швейцарского сыра.

I'm having a ham and Swiss cheese omelette. Я буду омлет с ветчиной и швейцарским сыром.

We've got, uh, milk chocolate, Swiss cheese, fondue. У нас есть, ммм, молочный шоколад, швейцарский сыр, фондю.

At worst, I expected Swiss cheese, but you are leaking like a rusty colander. В худшем случае, я ожидал швейцарский сыр с дырками, но ты течёшь как ржавый дуршлаг.

As a cube, on a black background, as seen through a piece of Swiss cheese. Как куб на черном фоне, если смотреть на него через ломтик швейцарского сыра.

It tunnels to the bottom and makes the ice like Swiss cheese, sort of like termites. Она протапливает тоннели до самого дна, превращая лед в швейцарский сыр, проедая дырки, как термиты.

And by the end of this my arm is sore, I've got a callus on my hand, let alone Bob, whose rear end looks something more like this, like Swiss cheese. И к концу процедуры я натираю руку и зарабатываю мозоль. Не говоря уже о Бобе, чей зад больше похож на швейцарский сыр.

And the idea is you fast forward and good students start failing algebra all of a sudden and start failing calculus all of a sudden, despite being smart, despite having good teachers, and it's usually because they have these Swiss cheese gaps that kept building throughout their foundation. И суть заключается в том, что при быстром прохождении материла хорошие ученики начинают внезапно проваливаться на алгебре или ни с того, ни с сего не могут справиться с исчислением, будучи достаточно умными и занимаясь с хорошими преподавателями. Это происходит потому, что у них есть дыры, как в швейцарском сыре, которые пронизывают весь каркас их знаний.

Mushroom and Swiss cheese omelet. Швейцарский омлет с сыром и грибами.

Comrades, Swiss cheese, Greek olives. Товарищи, сыр швейцарский, маслины греческие.

Swiss cheese and mushroom omelet, very crispy bacon, fried potatoes and tomato juice. Сыр, омлет с грибами, хрустящий бекон, жареная картошка и томатный сок.

I'm guessing it's Swiss, as in cheese, as in full of lactate. Я предполагаю этот швейцарец, как сыр, который полон молочной кислоты.

We Swiss are famous for chocolate and cheese. Мы швейцарцы знамениты своим шоколадом и сыром.

Grilled cheese with gouda, Swiss and monster. Жареный сыр гауда и швейцарский монстр.

Siobhan, we'll have some goat's cheese, some Casher Blue, some St Brendan brie and some of the holy Swiss stuff. Сибин, возьми козий сыр, паштет, голубой сыр, Немного обычного швейцарского сыра.

That cheese is made from sheep's milk. Этот сыр изготовлен из овечьего молока.

He's Swiss. Он швейцарец.

Have you ever had cheese with apple pie? Ты когда-нибудь ел сыр с яблочным пирогом?

The Swiss keyboard doesn't have a ß. На швейцарской клавиатуре нет буквы ?.

Cheese is made from milk. Сыр делают из молока.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ