Примеры употребления "Sweet Pea" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все35 душистый горошек9 другие переводы26

показать все

It's okay, sweet pea. Все в порядке, горошинка.

I promise you, sweet pea. Я обещаю вам, сладкого гороха.

There's my sweet pea. Ты моя горошинка.

I love you, sweet pea. Я люблю тебя, сладкий горошек.

How you doing, sweet pea? Как ты делаешь, сладкого гороха?

Of course you can, sweet pea. Ну конечно, мой сладкий.

How's my little sweet pea? Как поживает моя маленькая девочка?

God, I love you, sweet pea. Я люблю тебя, малышка.

Is there a problem, Sweet Pea? В чем дело, Милашка?

Questions get you killed, sweet pea. Вопросы убьют тебя, милая.

I'm proud of you, sweet pea. Горжусь тобой, малышка.

Sweet Pea, how you doing in there? Сладкая горошинка, как ты там поживаешь?

Sweet Pea, could you come here, please? Милашка, ты можешь подойти сюда, пожалуйста?

Sweet Pea, I want you to meet somebody. Милашка, я хочу тебя кое с кем познакомить.

Sweet pea, I think this is your talent. Милая моя, я думаю, это и есть твой талант.

You're not going to juvie, sweet pea. И ты пойдешь уже не по малолетке, сладкая.

It's gonna be a long night, sweet pea. Это будет долгая ночь, детка.

Because it makes you the good guy, sweet pea. Чтобы выглядеть хорошей, милой.

I'll have a glass of champagne, sweet pea. Бокал шампанского, мой сладкий горошек.

Sweet pea, you have to be realistic, that's all. Дорогуша, ты должна быть реалисткой, это так.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ