Примеры употребления "Sweater" в английском

<>
Переводы: все89 свитер66 другие переводы23
показать все
The girl in the purple sweater. Девочка в фиолетовом пуловере.
I have that exact same sweater. У меня есть точно такая же кофточка.
Dad, it's just a sweater. Папа, это просто кофточка.
Calypso, paisley, Chinese checkers, and sweater capes. Калипсо, туники, китайские шашки и толстовки с капюшоном.
And nice sweater vest, by the way. И отличная жилетка, кстати.
The sweater vest is literally good for nothing. Шерстяной жилет буквально ни на что не годен.
But I've got nothing under my sweater. Но у меня под пуловером ничего нет.
Or, in Aaron's case, ugly sweater weather. Или, на случай Аарона, ужасно холодная погода.
Yes, I kept the sweater on at school. Да, я хожу в нем в школе.
I always thought that was a sweater cubby. А я всегда думал, что это шкаф для пуловеров.
Cyril, let's get that sweater vest off, buddy. Сирил, давай-ка снимем этот жилет, приятель.
That video with him in the black turtleneck sweater? Помните то видео с ним в чёрной водолазке?
You can knit a sweater in just about an hour. Вы можете связать целый пуловер всего за час.
He tried to steal a sweater but he got caught. Его поймали, когда он пытался украсть пуловер.
My sweater is one of them I do not know which one. Мой пуловер в одном из них, и я не знаю, в каком.
I mean, you never said, but the sweater vest and the bedazzling thing. Так-то ты не говорил этого, но вязаная безрукавка и яркая эта.
But Clinton'd kill me if I spent 30 bucks on a sweater thing. Но Клинтон убьёт меня, если я потрачу 30 баксов на шмотки.
Would you knit my grandson a sweater on your machine if I bring you the wool? Вы не сделаете пуловер для моего внука на этой машине?
I even cleaned the table using something other than the sleeve of my sweater and spit. Я даже почистила стол, не используя при этом рукав и не поплевав.
You got to buy me a beer before you can put your hand up my sweater. Придется купить мне пиво, перед тем как засунуть руки мне под кофточку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ