Примеры употребления "Sustainable" в английском с переводом "устойчивый"

<>
показать все
The Year of Sustainable Development Год устойчивого развития
This is clearly not sustainable. Это, безусловно, не является устойчивым.
Consequently, wages are market sustainable. Поэтому заработная плата является устойчивой к рыночной среде.
strong, sustainable, and balanced growth. сильный, устойчивый и сбалансированный рост.
No Hiding From Sustainable Development От Устойчивого Развития Не Скрыться
Is then sustainable development utopia? Является ли устойчивое развитие утопией?
Sustainable agriculture and rural development Устойчивое ведение сельского хозяйства и развитие сельских районов
Very sustainable in this environment. Очень устойчиво в этой среде.
Electric Cars and Sustainable Development Электрические автомобили и устойчивое развитие
Radical Goals for Sustainable Development Радикальные цели устойчивого развития
The Age of Sustainable Development Эпоха устойчивого развития
Alex Steffen sees a sustainable future Алекс Стеффен рассматривает экологически устойчивое будущее
Leveraging Islamic Finance for Sustainable Development Исламские финансы для устойчивого развития
That's the only sustainable future. Только это устойчивое будущее.
It's sustainable and growing fast. Это явление устойчиво и быстро наращивает обороты.
Make cities productive and environmentally sustainable; сделать города продуктивными и экологически устойчивыми;
Why the Sustainable Development Goals Matter Почему Важны Цели Устойчивого Развития
Our energy sources are not sustainable. Наши энергетические ресурсы не устойчивы.
the sustainable reduction of global poverty. устойчивое сокращение бедности в мире.
The Data Revolution for Sustainable Development Революция данных в интересах устойчивого развития
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ