Примеры употребления "Suspect" в английском

<>
показать все
Suspect embolism may be involved. Эмболия может быть причастна.
I suspect with a lady friend. Видимо, завёл подружку.
Signs of burglary, but no suspect. Признаки взлома, но виновник не найдет.
And blondie's an embezzler, I suspect. А блондинка - расхитительница, как мне кажется.
Indeed, I suspect that there will be backsliding. В действительности, я полагаю, произойдет обратное движение.
When everyone is suspect, you trust no one. Когда все под подозрением, не доверяешь никому.
But I suspect his brother is the lion tamer. Но тогда его брат - укротитель львов.
As it does, I suspect, that of everybody here. И, как мне кажется, так же смотрят на будущее все присутствующие.
The third suspect deals the death blow for both. Третий совершал убийства в обоих случаях.
Suspect was wearing tweed sport coat, khaki trousers, white shirt. Был одет в твидовое спортивное пальто, брюки цвета хаки, белую рубашку.
And you're a professional revenger as well, I suspect. А вы, вдобавок, ещё и профессиональный мститель, я полагаю.
I suspect a phrenologist would make much of your physiognomy. Я полагаю, что френолога заинтересовали бы ваши отличительные черты.
So missing truck driver's our most likely murder suspect. Значит, пропавший водитель грузовика скорее всего и есть наш убийца.
At common law we suspect the rules were even looser. У нас есть подозрения, что в общем праве требования были еще строже.
It is an honor, but I suspect also a burden. Это честь, но как мне кажется, это также тяжелая ноша.
Since Trump beat Hillary, just to be Russian is suspect. С тех пор, как на выборах Трамп обошел Хиллари, одно лишь то, что ты русский, уже вызывает подозрения.
Armed suspect, forced entry through the back door, assault with intent. Вооружённый преступник ворвался через заднюю дверь, покушение на изнасилование.
I suspect they're banging out a few things, yes, sir. Я полагаю они пыхтят над несколькими вещами, сир.
And here, I suspect, they were influenced by the costumes in Avatar. Тут, я полагаю, их вдохновили костюмы из фильма "Аватар".
We suspect you've withheld some pertinent information about Matty and Bailey. Есть подозрения, что ты утаил какую-то информацию о Мэтти и Бэйли.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ