Примеры употребления "Supplier" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1552 поставщик1531 снабженец1 другие переводы20

You had a monopoly supplier. Был один поставщик-монополист.

Designed for installation by the user without further substantial support by the supplier; or разработанное для установки пользователем без дальнейшей реальной поддержки снабженцем (продавцом), или

The bank references of Supplier Банковские реквизиты Поставщика

Select supplier and negotiate prices Выбор поставщика и достижение договоренностей по ценам

It is their only foreign supplier. Это их единственный иностранный поставщик.

Screen snippet of ID in Supplier table Снимок экрана: поле идентификатора в таблице поставщиков

Select a final supplier and negotiate purchases Выбор конечного поставщика и ведение переговоров покупки

Its largest supplier is its stable neighbor, Canada. Их самый крупный поставщик - это их стабильный сосед Канада.

China is also Burma's largest military supplier. Китай также является самым крупным военным поставщиком Бирмы.

Provide the supplier with the purchase order number Предоставление поставщику номера заказа на покупку

Last month, shipments from a key supplier just stopped. В прошлом месяце главный поставщик просто остановил поставки.

Select a final supplier and negotiate purchases [AX 2012] Выбор конечного поставщика и ведение переговоров покупки [AX 2012]

Screen snippet of Supplier table showing two rows with ID Снимок экрана: таблица поставщиков с двумя строками

Gazprom is Europe's single biggest supplier of natural gas. Эта компания является крупнейшим поставщиком природного газа в Европу.

Training has been provided on the evaluation of supplier performance. Проведена подготовка сотрудников по вопросам оценки эффективности работы поставщиков.

You have been recommended to us as an efficient supplier. Нам посоветовали обратиться к Вам как к надежному поставщику.

Some SMEs follow TNCs as their supplier firms in going abroad. Некоторые МСП при выходе за границу следуют за ТНК в качестве их поставщиков.

The U.S. is far from ever becoming a major supplier. Соединенным Штатам очень далеко до того, чтобы стать крупным поставщиком природного газа.

Already, Israel is India’s second-largest supplier of military technology. Уже сегодня Израиль является вторым по величине поставщиком военной технологии в Индию.

Ballestra was also the main supplier of the plant and equipment. " Баллестра " являлась также основным поставщиком машин и оборудования.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ