Примеры употребления "Supernatural" в английском
You always harp on supernatural phenomena, of course?
Ты всё время твердишь о сверхестественных феноменах, естественно?
And he publishes mystery, horror, supernatural stuff.
Он публикует мистику, хорроры и рассказы о сверхъестественных вещах.
Now Silas wants to destroy that supernatural limbo.
А сейчас Сайлас хочет разрушить это сверхестественное состояние.
An inanimate object invested with supernatural powers.
Неодушевленный предмет наделенный сверхъестественными силами.
You're supernatural so she can't compel you.
Ты сверхестественное существо, так что она не может внушать тебе.
We're not talking about covering up a supernatural event.
Мы говорим не о сокрытии сверхестественного события.
Because she had created a supernatural limbo to trap his soul.
Потому что она создала это сверхестественное состояние, чтобы он попал в ловушку.
Do all your delegates share your views on the supernatural?
И все участники конференции разделяют ваши взгляды на сверхъестественное?
I was expecting to see some kind of supernatural miracle baby bump.
Я ожидала увидеть что-то вроде сверхестественного беременного живота.
The mystery of the McClaren mansion's looking less supernatural by the minute.
Таинственный особняк МакКларена выглядит менее сверхестественным с каждой минутой.
Nor does faith have to be in a supernatural being.
Более того, совсем не обязательно верить в сверхъестественное существо.
They analyzed the aura over the phone and concluded that there is a supernatural presence in the house and a strong possibility that the house is a portal.
Они проанализировали местность по телефону И пришли к выводу, что В доме присутствует сверхестественное и что есть большая вероятность, что дом - это портал.
A local radio host claims to have evidence of the supernatural.
Местный радиоведущий заявляет, что у него есть доказательства сверхъестественного.
Yet it is very difficult to take this account literally, for not only is there no primary source denoting this supernatural event in secular history, awareness of the enormous number of pre-Christian saviors who also died and were resurrected immediately puts this story in mythological territory by association.
Очень сложно приянть это объяснение буквально, и не только потому, что в «мирской» истории отсутствует главный источник, указывающий на это сверхестественное событие, а так же, понимание того, что обширное количество дохристианских спасителей, умерших и воскресших, подобно Христу, сразу же, переводит эту историю в разряд мифологических.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама