Примеры употребления "Superintendent" в английском

<>
показать все
I sat there in front of the Assistant Chief Con, a Chief Superintendent, a Chief Inspector from the Discipline Office of Professional Standards and God knows who else and told them what a wonderful, dedicated detective you are. Я сидела перед заместителем начальника полиции, старшим суперинтендантом, старшим инспектором из службы дисциплины и профессиональных стандартов и бог знает кем еще и говорила им, какой ты прекрасный, преданный делу детектив.
Superintendent Martell is stoked, man. Инспектор Мартелл погорела, чувак.
He's the assistant superintendent. Он ассистент директора.
The Worcestershire Regiment, Chief Superintendent. Вустерширский полк, суперинтендант.
Chief superintendent, can I have a. Старший инспектор, я могу.
Chief superintendent, do you have a moment? Старший инспектор, у вас есть минутка?
You know I have to call the superintendent. Я должен вызвать старшего инспектора.
And she's a very high-tech superintendent. И она очень высокотехнологичный школьный инспектор.
Good afternoon, everyone, I'm the superintendent registrar. Добрый всем день, я - главный регистратор.
You're very lucky the superintendent likes you. Тебе очень повезло, что ты нравишься старшему инспектору.
I am the dormitory superintendent, Yun Ja Ae. Я комендант общежития, Юн Чжа Э.
Could I speak to Detective Superintendent Peter Boyd, please? Могу я поговорить с детективом суперинтендантом Питером Бойдом?
Not yet, but Superintendent Martell has pre-approved overtime. Пока ничего, но Суперинтендант Мартелл дала разрешение на сверхурочные.
Superintendent Martell, is this part of an emerging pattern? Инспектор Мартелл, эта часть вырисовывающейся схемы?
I'm sorry, but the board stands behind the superintendent. Простите, но школьный совет на стороне старшего инспектора.
And the superintendent walked up and said, "What are you doing?" Начальник подошел и спросил: "Что ты делаешь?"
This building doesn't need a superintendent who can't superintend. Этому зданию не нужен управляющий, который не может управлять.
Superintendent, the projectionist has cut out one reel of this film. Господин комиссар, в фильме не хватает бобины.
I just heard from the superintendent, and they're still making cuts. Я слышал от старшего инспектора, что они все еще урезают бюджеты.
So you can think of FOXO as being like a building superintendent. Можно думать о FOXO как о коменданте здания.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ