Примеры употребления "Suddenly" в английском

<>
показать все
You suddenly got all chatty. Вы сегодня особенно разговорчивы.
It suddenly slipped my mind. У меня кажется склероз.
But then this changed suddenly. Но потом всё неожиданно изменилось.
Why do I suddenly feel underdressed? Почему это мне кажется, что я простовато одета?
Suddenly, a new business was born. Неожиданно родился новый бизнес.
He suddenly became ill this morning. Он приболел этим утром.
The West may collapse very suddenly. Запад может пасть очень неожиданно.
Suddenly, the Fed stopped congratulating itself: В ФРС больше не поздравляли себя с успехом:
So, suddenly you see a face. Вот вы увидели лицо.
Suddenly the pig stopped, and Jack stopped. Неожиданно боров встал как вкопанный, остановился и Джек.
Somehow our love seems so fragile, suddenly. Так или иначе наша любовь кажется настолько хрупкой.
Suddenly, the West's interest is kindled. Неожиданно, вспыхнул интерес Запада.
If you suddenly appear out of nowhere. А тут ты, откуда ни возьмись.
Suddenly it started to rain very hard. Неожиданно пошел сильный дождь
Why are you suddenly ordering her about? Почему ты начал ей приказывать?
Suddenly the man looked very, very interested. Неожиданно человек заинтересовался.
Suddenly they found themselves desperately over-extended. Неожиданно они обнаружили, что сильно превысили свои финансовые возможности.
Suddenly, I had an episode of catastrophic bleeding. Неожиданно у меня началось ужасное кровотечение.
Suddenly, foreign creditors curtail short-term credit lines. Иностранные кредиторы неожиданно сокращают краткосрочные кредитные линии.
Suddenly, things don't seem quite so bad. Хорошо, что все не так плохо, как кажется.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ